Ари (перевод с английского). Часть 2 - читать порно рассказ онлайн бесплатно

— успешная бизнесвумен! На этой неделе я заработала для своей компании много денег и немалую долю для себя. Но, конечно, я никогда не могла так долго думать, не осознавая, насколько пустой была моя личная жизнь, и не думая о Бобби.
Несмотря на то, что это был вечер, я решила позвонить ему домой, чтобы услышать его голос. «Всего один раз», — пообещала я себе. Я решила, что если ответит он или Лора, я просто положу трубку.
«Здравствуйте, вы связались с Бобом Нортоном — оставьте сообщение после гудка. Чтобы связаться с Лорой Ван Гелдт, позвоните по телефону 614 961—4202».
Что?! Я повесила трубку, мое сердце колотилось. Она съехала? Они расстались?
Я должна была немедленно все узнать. Я позвонила своей старой подруге Фелисии. Она по-прежнему была моим самым доверенным лицом, хотя у меня появилось несколько хороших друзей в Сан-Диего, а она все еще жила в Колумбусе.
— Постой, Ари, помедленнее! Я тебя с трудом понимаю! — смеясь, сказала она. — Что там с Бобби?
— На автоответчике его голос — и он говорит только о нем! Не о них с Лорой... я думаю, она переехала. Может, их брак распадается! — Я не могла перестать лепетать, а она продолжала надо мной смеяться.
Наконец, я немного успокоилась. Мы с Фелицией проговорили почти час о том, что это может значить: развод, расставание или, может быть, она ненадолго уехала и хотела быть доступной. Мы договорились, что мне лучше всего нанять частного сыщика на день или два. Фелиция засмеялась:
— Я люблю тебя как сестру, Ари, но не собираюсь брать пару выходных на работе, чтобы проследить за твоим бывшим мужем.
Итак, в понедельник я сделала несколько звонков, получила рекомендацию и наняла серьезного парня по имени Грег Овербрук, а к четвергу он перезвонил мне с полным отчетом.
— Ваш мистер Нортон и его жена определенно собираются разводиться. Ее не было дома в течение трех недель, а десять дней назад мистером Нортоном были поданы бумаги. Основание — «непримиримые разногласия». Она живет в трехкомнатной квартире в центре города. Соседи мало что знают. Год или два они видели их обоих по соседству, но в последние несколько месяцев не так часто. Одна женщина сказала, что слышала пару раз громкие скандалы, некоторые крики, но копов никогда не вызывали или что-то в этом роде.
Я поблагодарила его, повесила трубку и покопалась в адресной книге в поисках номера, который мне давно не был нужен.
Мой звонок был переведен на автоответчик.
— Джон? Это Ари. Я собираюсь быть в городе на следующей неделе, и я хотела бы увидеться с тобой... в профессиональном смысле. Дай мне знать, в какое время ты можешь быть доступен? Вот мой номер...
***
— Тебе удобно снова встречаться со мной, Ари? Я имею в виду в качестве пациентки?
— О, черт возьми, Джон! — нетерпеливо ответила я. — Да, конечно! Я тебе доверяю и дорожу твоим мнением. Я уверена, что смогу... минутку. — Я рассмеялась. — Это твой способ сказать, что тебе неудобно работать со мной? Раз уж мы встречались какое-то время?
Он слегка покраснел, но ответил:
— Нет, все в порядке. Я рад тебя видеть и хочу помочь. Что случилось?
— Я узнала, что Бобби разводится. Документы поданы, его жена съехала. Так что, может, у меня есть шанс! — Я не могла сдержать волнения в своем голосе, да и пытаться было бессмысленно.
Я знала, что мне нужно все тщательно спланировать. Никаких промахов. Если мне посчастливится получить хоть какой-то второй шанс с Бобби, я должна была все сделать правильно. После моей первой встречи с Джоном я потратила три недели на то, чтобы заняться некоторыми необходимыми делами. Я провела несколько серьезных поисков работы, и в течение шести дней нашла новую должность в Колумбусе. Мне пришлось снизить зарплату на десять процентов, но это меня ничуть не беспокоило — денег у меня еще было много.
Я нашла квартиру для аренды, затем вылетела обратно в Сан-Диего, сделала уведомление, отработала две недели, собрала вещи в своей квартире, попрощалась с друзьями, договорилась о приезде грузчиков, затем запрыгнула в машину и снова направилась на восток.
И вот я вернулась в город, менее чем через пять недель после того, как услышала о надвигающемся разводе Бобби, и была готова попытаться вернуться в его жизнь.
***
Джон сказал мне:
— Знаешь, Ари, ты, кажется, одержима этим. Я не стал бы хорошим терапевтом, если бы не задался вопросом, «почему?»... Почему ты так зациклена на своем бывшем муже, почему после всех этих лет ты все еще не можешь его отпустить?
Некоторое время я обдумывала это в молчании, а потом сказала:
— Я не думаю, что это навязчивая идея, Джон... вообще-то я думаю, что это просто любовь... Когда я была с Бобби, я чувствовала, не знаю... счастье и безопасность... на самом деле — любовь. Раньше в моей жизни такого у меня никогда не было... В то время, когда я была одинокой и работала с Чарли, жизнь была веселой и полной приключений, но я никогда не осознавала, насколько она пуста, пока мы с Бобби не стали парой. Мне нравились азарт, путешествия... мне нравился секс с Чарли и, время от времени, с клиентами, но это был такой сугубо практичный и холодный образ жизни.
— А потом у меня появился этот замечательный мужчина, который любил меня и заводил со мной романтические отношения, заботился обо мне, сидел, обнимая меня по вечерам, и говорил мне, что всегда будет заботиться обо мне... — Я остановилась... к своему удивлению по щекам у меня текли слезы.
— Думаю, я не могу сказать, что никогда не найду такого с кем-то другим, Джон. Откуда я могу знать? Я просто знаю, что с Бобби у меня это было, а потом я все испортила. И если есть хоть какой-то шанс, чтобы вернуть его, я ухвачусь за него обеими руками.
— Когда он снова женился, я попыталась смириться с этим, и продолжила свою жизнь. Но я никогда не встречала никого и вполовину столь же особенного, и теперь, когда он разводится, возможно, у меня снова есть шанс. — Я пожала плечами.
Джон улыбнулся.
— Хорошо, — сказал он. — Это может быть немного навязчиво, но это — не безумие. — Он засмеялся и сказал: — Многие мои коллеги думают, что между любовью и одержимостью есть много общего, так что... не волнуйся.
— Итак, — сказал он, — мы много об этом говорили — какие две важные вещи нужно иметь в виду, пытаясь восстановить связь с Бобби?
Я на мгновение задумалась.
— Во-первых, это справедливость и игра по правилам. Бобби очень верит в это. Мне нужно показать ему, что я тоже могу это сделать, тем более что я так сильно нарушила их в прошлый раз. Во-вторых... Я думаю, что во-вторых, он собирается проверять меня, вероятно, снова и снова.
Он захлопал в ладоши.
— Совершенно верно. Молодец. Мы не можем заранее подготовиться к каждой возможной ситуации, но если ты будешь помнить об этом, то сможешь быть готовой ко всему, что он в тебя бросит.
Мы провели остаток сеанса, обсуждая, когда и как мне подойти к нему. Джон спросил, не собираюсь ли я позвонить и случайно упомянуть о том, что вернулась в город.
— Категорически нет. Я поняла одну вещь: никаких секретов. Ни о чем. Каждое слово, которое я ему скажу, будет честной правдой от Бога. Поэтому я скажу ему, что узнала, что он разводится, и переехала обратно в надежде на то, что мы сможем снова встретиться.
Джон поднял брови.
— Разве ты не боишься, что это может его спугнуть?
— Да, может. Но я просто думаю, что мне не следует скрывать НИЧЕГО на данном этапе. Что, если я укажу это как совпадение, а позже он каким-то образом узнает, что это не так? Это было бы намного хуже.
***
Когда я позвонила и была переведена на автоответчик, то решила оставить сообщение — это даст ему возможность услышать мой голос и подумать над ним, у него будет время решить, что он хочет делать.
— Привет, Бобби, это Ари. Я услышала о твоей... ситуации. Мне очень жаль, что у тебя и Лоры не получилось. Надеюсь, у тебя все в порядке. Я снова работаю в Колумбусе. Как ты думаешь, мы не сможем вместе пообедать когда-нибудь, может быть, на следующей неделе? Вот мой номер... Береги себя, пока.
В следующий четверг мы встретились в греческой закусочной на окраине центра города, недалеко от того места, где он работал. Бобби выглядел старше, немного потрепанным, но все еще тем же мужчиной, что ухаживал за мной и покорил меня десятью годами ранее. Мои колени дрожали, когда я шла к столу.
Я широко улыбнулась ему, когда он встал и протянул руку, чтобы пожать мою. Не обращая на это внимания, я подошла и крепко обняла его, отпустив гораздо раньше, чем мне бы хотелось. Мы сели и посмотрели друг на друга.
— Привет, — сказала я, — я так рада тебя видеть. Мне искренне жаль... ну, что у вас с Лорой...
— Да ну, это была небольшая ошибка. Думаю, я... — Он остановился и покачал головой. — Давай не будем об этом, хорошо? Как дела, Ари, что привело тебя в Колумбус?
Я сделала глубокий вдох.
— Я буду полностью честна, хорошо, Бобби? Ты знаешь, что... ну, ты определенно знал, что я никогда не забывала тебя, никогда не переставала сожалеть о том, что сделала, чтобы испортить наш брак... И я все надеялась, что мы сможем... что я смогу каким-то образом помириться с тобой, доказать тебе, что я превратилась в человека, которого ты можешь любить и которому можно доверять. В любом случае, после того как ты женился на Лоре, я решила, что все, время признать, что все, наконец, закончилось, и я устроилась на эту работу в Сан-Диего... Но должна признать, что... — Я слегка покраснела, — что время от времени я звонила тебе домой, просто чтобы услышать твой голос на автоответчике.
Он улыбнулся этому, почти вопреки себе, а я улыбнулась в ответ.
— В любом случае, когда я позвонила несколько недель назад и услышала, что Лора переехала, я... провела расследование. И когда узнала, что вы разводитесь... я вернулась в Колумбус и нашла здесь новую работу. Я все еще люблю тебя, Бобби. Я бы навсегда оставила тебя, если бы ты был счастлив в браке, но, поскольку это не так... Я надеюсь, что, быть может, мы сможем... видишь ли... что, если...
—... если я захочу вторую порцию жизни с корпоративной шлюхой? — Слова были жестокими, но выражение его лица